James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言，只有一件武器能彻底阻止「目击者」（现在Olivia取代了Athan的位置），这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗，拯救时间本身，他们必须做出终极牺牲。另一方面，Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。
A group of overbearing parents who shamelessly meddle in their children's amateur football careers. We are introduced to this world through Lillian and her son Levi, who is new to the team. Lillian quickly realizes she wants to escape from this quirky group of parents, especially from Marenka, who is the last person you want to deal with on a Saturday morning. However, Levi wants to stay and even forms a friendship with Vito, the most eccentric kid of all, who happens to be Marenka's son.
Season 4 will pick up a full year after the events of Season 3, and business couldn’t be better at the WildReid Detective Agency as Harry and Fergus welcome an unexpected client Charlie Wild. Elsewhere, Harry is hired by a friend and former wild child turned nun; Lola stumbles upon a dance school myster; a Dublin literary tour takes a bloody turn; and Fergus’ hopes of going to college at the same time as Lola are threatened when she gets an incredible offer to study abroad.
When the young Filipino au pair Ruby disappears from one of Denmark's most affluent neighborhoods north of Copenhagen, the neighbor, Cecilie, becomes convinced that something has happened to her. Cecilie's au pair, Angel, begins to investigate the rumors circulating, while suspicions of a crime grow. However, the case of the missing foreigner is a low priority for the police, and the newly minted investigator Aicha needs all the assistance she can get. Cecilie and Angel are ready to help, and gradually the power structures and privileges within the beautiful homes start to expose. Yet, Cecilie's commitment to uncovering the truth is put to the test when Ruby's disappearance reveals connections reaching into Cecilie's own family. She is forced to confront her blind spots and view her family and the environment in which she is raising her children in a whole new light.
